Flexible, escalable y fiable: DAS construye una planta de tratamiento de aguas residuales para DSM Nutritional Products AG
El aumento de las capacidades de producción ha llevado a la planta de tratamiento de aguas residuales existente en la empresa química DSM Nutritional Products en Suiza al límite de su resiliencia. Propiedades de las aguas residuales de la industria química con los estrictos valores límite de la industria de bebidas y alimentos: los expertos de DAS dominaron el desafío e instalaron un sistema MBBR de dos etapas.
Tratamiento sostenible de aguas residuales en la industria alimentaria gracias al reactor de lecho flotante
De manera fiable y competente y en un tiempo récord: así los expertos en tecnología medioambiental de DAS Environmental Experts GmbH ampliaron las capacidades para el tratamiento de aguas residuales industriales en la planta de Sisseln de la empresa química DSM Nutritional Products en el cantón suizo de Aargau. DSM opera allí la fábrica más grande del mundo de producción de vitamina E. En la planta también se producen productos farmacéuticos, sustancias para la industria cosmética, suplementos dietéticos y aditivos como vitaminas, carotenoides y ácido fólico.
El aumento de la capacidad de producción había llevado la planta de tratamiento de aguas residuales existente al límite de su capacidad. Tuvimos que expandirnos en consecuencia. Nuestro socio para esto fue DAS Environmental Experts GmbH de Dresde, y estamos muy satisfechos con el resultado ”.
El desafío: requisitos estrictos y propiedades especiales de las aguas residuales
No solo el caudal creciente, sino también la purificación de las aguas residuales requirieron la experiencia de los especialistas ambientales de Dresde. “Los requisitos para el tratamiento de aguas residuales son un desafío en este proyecto”, informa Karl Rüdiger, director de proyecto responsable de DAS Environmental Expert GmbH. “Las propiedades de las aguas residuales corresponden a las de la industria química; sin embargo, las regulaciones que deben observarse son similares a los requisitos para la industria de alimentos y bebidas. Estos estrictos valores límite deben respetarse de forma fiable incluso después de la expansión de la producción.”
El contacto inicial se convirtió rápidamente en un gran proyecto. En última instancia, DSM encargó a DAS Environmental Expert GmbH el análisis, la planificación, la fabricación, la entrega, la construcción, el montaje y la puesta en marcha y servicio de la planta de tratamiento de aguas residuales adicional.
Inicialmente, se había previsto una adición temporal a la planta de tratamiento de aguas residuales existente. La razón: La expansión de la producción en el sitio de Sisseln fue de la mano con un aumento de la carga hidráulica. Se esperaba un volumen de aguas residuales de 2.250 m³ por día, combinado con 2.800 kg de COT (carbono orgánico total) por día y una concentración de sal de 10 g / l. También se sabía que las aguas residuales podían contener disolventes. El objetivo era reducir la exposición a < 300 kg de COT por día mediante las medidas adecuadas.
Zweistufige MBBR-Anlage für flexible Abwasserbehandlung
Gemeinsam mit dem Kunden entschieden sich die Umwelttechnologieexperten für eine zweistufige MBBR-Anlage (Moving Bed Biofilm Reactor – Schwebebett-Reaktor), um die Abwasseraufbereitung rasch an die geplante Produktionssteigerung anzupassen.
In dieser Anlage zur biologischen Abwassereinigung wird in den zwei in Reihe geschalteten Schwebebettreaktoren der TOC mit Hilfe von Mikroorganismen abgebaut, die auf einem speziellen Trägermaterial im Reaktor wachsen. Da es sich um einen aeroben Prozess handelt, ist dazu Sauerstoff erforderlich, der von unten eingeblasen wird. Die Treibstrahldüsen halten außerdem das Wasser im Reaktor in Bewegung und sorgen so für den stetigen Kontakt der belasteten Flüssigkeit mit der Biomasse.
El lodo sobrante se extrae del reactor con el agua purificada y luego se separa por flotación.
Esta solución para el tratamiento de aguas residuales puede reaccionar de manera flexible a cantidades y cargas de aguas residuales fuertemente fluctuantes gracias a la alta capacidad de ecualización de los tanques. Según lo solicitado por el cliente, fue diseñado como un sistema temporal que luego se puede desmontar después de su uso. Para ello, los tanques MBBR se realizaron con placas atornilladas y selladas. Los sopladores necesarios, así como la el sistema de dosificación y el tablero de control se instalaron y montaron en contenedores.
A pedido específico del cliente, el tratamiento biológico de las aguas residuales se completó con sistemas de deshidratación y llenado de lodos, un sistema de purificación del aire de escape y una gran torre de escaleras.
Instalación y puesta en servicio satisfactorias a pesar de condiciones adversas
Tras el inicio del proyecto en septiembre de 2019, la primera parte del sistema entró en funcionamiento en julio de 2020. A esto le siguió una nueva puesta en servicio en el área de flotación y la prensa de lodos, así como la ejecución final a toda potencia. Después de una duración del proyecto de solo 14 meses, el nuevo sistema ampliado del tratamiento de aguas residuales se entregó a DSM a principios de noviembre de 2020.
A pesar de las condiciones climáticas adversas y los efectos adversos significativos de la pandemia del coronavirus, incluida una parada de construcción resultante debido a las regulaciones estatales, los procesos de trabajo en el sitio de construcción se pudieron ajustar y el sistema se completó según lo programado. “Nuestro punto fuerte es que podemos adaptarnos muy bien a un proceso de proyecto poco convencional y que podemos responder de manera flexible a las solicitudes de los clientes en cualquier momento. Hemos contrarrestado los desafíos planteados por Corona prestando más atención a la gestión del sitio de construcción. La excelente cooperación con el cliente también fue importante para el éxito del proyecto ”, añade Karl Rüdiger.
Vista del secado de lodos.
Operación segura, fácil mantenimiento remoto en línea y potencial de expansión
Hoy en día, el sistema se utiliza bajo las condiciones de producción en la industria alimentaria. DAS Environmental Experts GmbH ahora puede operarla junto con DSM. También se garantizará en el futuro un servicio eficiente y económico a través del mantenimiento remoto en línea. Y: “Si la producción continúa creciendo, gracias al tamaño reducido de nuestro sistema, podríamos simplemente ampliarla en el espacio disponible”, concluye el gerente de proyecto de DAS.
Su persona de contacto para este tema:
Tratamiento de aguas residuales
Sr. Dr. Jörg Winter
Jefe del área de ventas tratamiento de aguas residuales
+49 351 40494–300