從製造到廢水處理到放流至河流中

越來越多食品工業客戶、以及廢水處理廠製造商採納永續設計的廢水處理概念。TFR技術提供許多優勢。而越南南部Bel乳業公司的廢水處理廠,就是一個能詳細介紹此種程序的最佳實例。

要求廢水處理廠發揮能源效率以及高淨化品質,還有回收水資源,這些都不再只是乾旱地區的議題。

在許多產業,許多產品在製造過程中產生大量的廢水,使得包括淡水消耗量以及廢水處理耗用之能源成本在營運成本中佔了相當高的比重。

食品製造的排放水與直接放流

TFR生物反應器在處理品質方面的其中一項主要目標,就是將廢水處理至水質符合當局的規定,而能直接放流到自然水體或供內部再利用。

大多數廢水所含的有機成分雖不具毒性,但卻會造成自然水體中的氧化作用比率提高。通常COD或BOD濃度偏高的廢水必須先行處理後才能送至城市污水處理廠。為了分析營運成本的最佳情況,理想的作法是比較公共污水廠的處理成本以及自行處理的成本。在許多情況下,對於工業、農業、以及廢氣物管理所產生的各種廢水來說,耗氧生物程序是最有利的處理。

生物分解所需的氧氣,是透過鼓風機、壓縮機、或表面曝氣機輸送到相對應的處理設備中。

廢水處理的節約能源

達思DAS Environmental Expert的技術是一種節能系統,主要因其不太需要持續曝氣。廢水處理的第一個步驟,是以機械方法篩濾出固體物質。為產生均勻的廢水水流,廢水先經收集並貯存在大型容器,之後再穩定輸送到系統的核心,亦即兩個TFR反應器或滴流生物反應器兩者都以專利原理運作:採用極輕的細顆粒載體材料,其表面會生長覆滿細菌的高活性混合污染物,採用的菌種會依不同狀況進行調整。持續流入的廢水滴流至流動床,周圍流通的空氣是由鼓風機輸送,並以相反的對流方向送氣。這種耗氧程序是透過生物分解各種有機負載。

這類程序運作相當可靠,其營運成本極低,而且具備許多決定性的優勢。在2010年底建造的廢水處理廠,是為法國知名乳品公司Bel位於越南南部的工廠處理廢水,該廠採用DAS達思系統的設備,這個例子很適合用來詳細說明這種程序。

越南乳酪抹醬生產商

Bel乳品公司創立於1865年,直到今日仍維持著家族經營模式,而產品行銷至超過120個國家。Bel集團在全球30個子公司雇用了超過1.1萬名員工。位於越南的分公司生產加工起司和乳酪抹醬。為遵循越南的環保法規,Bel希望在廠區裝設自己的廢水處理系統,於是便與DAS達思系統聯繫。

DAS總經理René Reichardt表示,Bel公司的專家掌握充分的訊息。他們先前已參訪位於德國的一處參考處理廠,並和烏拉圭首府蒙特維多當地的全國乳品生產合作社 (Conaprole公司)的代表會談,詢問其使用DAS達思設備的經驗。Conaprole公司是南美規模最大的乳品生產企業,光是在蒙特維多當地,每天就須處理超過2000立方公尺的廢水,而其採用的正是來自德勒斯登的技術。Bel邀請DAS達思系統向巴黎的主管介紹相關解決方案,之後很快便談妥簽約。

DAS達思系統能耐受極端氣候條件

達思DAS Environmental Expert總裁Horst Reichardt表示,這類專案要求 “綠色智能”背後有許多原因。系統裝設在越南南部,這意味著必須能在熱帶氣候運作。此外,越南當局的法規相當嚴格,即使對比德國的工業標準(DIN)也毫不遜色。越南國家技術規範標準(QVCN)law 24: 2009 便制定了許多高標準,而DAS達思系統旗下的設備均符合相關的規範。

熱帶地區的溼度與曝曬並沒有對系統造成影響。反應器與水槽採用塑膠材質,大型水槽則是混凝土材質。位於越南南部的工廠,其管線則採用不銹鋼材質以提高耐用度。長年運轉之後會出現磨耗的只有泵浦和送風機。Reichardt指出,我們的技術不僅低耗能又省成本,維護工作量也極低。如果Bel Vietnam公司日後擴充生產線或需要因應更嚴格的污染標準,我們也能輕易擴充系統。其模組化架構讓用戶能隨時輕易擴充與升級 – 這也是我們系統技術的另一項重大優勢。

設定與系統優化

廢水處理的第一步是用機械過濾法分離出固體物質。為了產生均勻的廢水水流,會先將收集的廢水貯存在大型容器,之後再輸送到系統的核心,亦即兩個TFR生物反應器或滴流生物反應器,兩者均以專利技術運作。此種耗氧程序生物法分解有機物質,後續結合生物與物理-化學的處理程序則能去除磷酸鹽與硝酸鹽; 廢水中的污泥經篩濾分離後排放,剩下的淨水經過殺菌後輸送到貯存容器。在系統維護方面,客戶能得到德國原廠的支援,透過設備監視系統從遠端控制處理技術的運作。

DAS達思系統的技術迎合越南政府嚴格規定

水溫介於攝氏28至38度的廢水有利於進行生物分解程序。在這些情況下,即使溶氧量降低,也不會對上述處理程序造成任何問題。

經過最初一整年的運轉,有機物的負載極限明顯低於100 mg / l COD + BOD,即使進水口的COD濃度提高到2,700 mg / l,處理後的廢水仍能維持在要求的範圍內。處理廠的分解率穩定維持在95%至98%之間。氮的總含量也穩定維持在30 mg / l的門檻值內。

工廠經理相當滿意DAS達思系統的廢水處理觀念。Francois Pons指出,系統的裝設相當順利且依時程完成。Bel Vietnam對於廢水處理的效能相當滿意。除了理想的廢水參數值,系統產生的污泥和異味也很少。

回收水資源再利用

DAS達思系統的TFR技術能以最少的營運和維護工作量達到直接放流的規定,代表部分或完全處理工業廢水的一種現代化程序。

若有必要,處理過的廢水水質能提高到符合回收水再利用的水準。經過殺菌後,回收的水就能用來洗地、洗車和為草坪澆水。對於中大型企業而言,現在不但有機會推行更高的環保與能源標準,同時還能節省處理成本。

DAS Headquarter Dresden

您的廢水處理專家

Steve 徐先佑

業務總監

+886 3 5718 670