在一座舊有多用途掩埋場興建地下水處理設施
在德國巴登-符騰堡州格倫察赫-維倫市（Grenzach-Wyhlen）進行的大規模污染場整治工程中，DAS Environmental Expert GmbH 所建造的處理設施，確保了地下水品質潔淨，可安心排入萊茵河。
DAS Environmental Expert GmbH 的水處理設備讓地下水變乾淨
位於萊茵河畔的「凱斯勒格魯貝（Kesslergrube）」，曾是一處綜合性垃圾掩埋場，供工業企業、廢棄物收集服務機構及社區用以處理生活垃圾、挖掘物料、建築廢料以及工商業廢棄物。當地企業羅氏（Roche）與多家化工產業一同將此處用作生產廢棄物的處置場，主要處置固態、不可燃殘餘物，例如助濾劑、金屬鹽、碎石、灰燼、爐渣及過濾殘渣。
這座舊垃圾掩埋場的西部區域（西北側 1/3 範圍）已完成整治。羅氏製藥公司（Roche Pharma AG）在防塵隔音的封閉環境下，將所有潛在受污染物質徹底挖掘清除。挖掘出的物料在場外進行熱處理，隨後坑洞以潔淨、未受污染的土壤回填。
初步研究：實現最佳地下水處理的先決條件
得益於 初步研究，DAS Environmental Expert GmbH得以在 2014 年 3 月至 9 月期間，確定了處理受污染地下水的最佳處理廠配置。「在這種環境中，我們主要處理的是有機化合物、銨鹽及鹵代烴造成的污染，」DAS 專案負責人安德烈·盧諾夫博士(Dr André Lunow)指出。「憑藉我們經過驗證的製程，處理廠能以最有效率的方式進行安裝，並在投運後立即投入運作。」鮑爾公司（Bauer）為後續的處理廠建設，在萊茵河畔的碼頭上自行建造了一座獨立廠房。該地下水處理廠已於2017年底投入運作。其組成包含預處理/沉澱、砂濾、生物廢水處理、澄清及活性碳過濾等主要組件，並設有淨水儲存槽，用於收集經處理後的用水，待排放至萊茵河前進行暫存。
完美協調的處理流程
為了去除可能隨抽水場的水流帶入的沙粒或輕質微粒（例如油類或燃料），在沉澱槽的進水口處設置了一個作為預處理室的污物與凝聚分離器。隨後，受污染的水在沉澱階段透過沉澱與絮凝進行預處理。特別是，此過程能從水中去除無機濁質。
隨後，固體物質會在擋板濃縮池中被分離：廢水流經傾斜板沉澱池，該池會聚集污泥絮凝體；當絮凝體達到預定層厚時，便會滑入污泥漏斗。該漏斗配備有低速運轉的刮板，將沉澱的液態污泥導向排放閥。此設計同時可防止污泥層在漏斗壁上形成。隨後，污泥經螺旋壓濾機進行濃縮與脫水。
生物水處理填料上的微生物
隨後，水流經多層砂濾，再流入四座 COD 生物反應器之一（每座容積為 23.5 立方公尺），以去除可生物降解的有機物質。在此設施中，DAS Environmental Expert GmbH 採用了移動床生物反應器（MBBR），在該反應器中，生物膜會形成於填料表面。與活性污泥法不同的是，在此系統中，特殊微生物也能在載體上固定的生物膜中定殖；而這些微生物因世代週期較長，在活性污泥中難以維持足夠的種群密度。因此，該處理過程的穩定性通常高於活性污泥處理廠，且污染物去除效率更高。
邁向純淨水的多階段處理過程
每個 COD 反應槽的出水流入下游的硝化反應槽，每個反應槽的容積為 88 立方公尺。在此，利用亞硝酸鹽將銨鹽氧化為硝酸鹽。此硝化過程同樣發生在採用固定化生物量（載體技術）的 MBBR 系統中。為確保廠區運作順暢，來自 COD 反應槽的出水會先與來自硝化反應槽的出水在上游的「立管」中混合，再輸送至增壓幫浦站。
四個增壓幫浦站各自維持每小時 37 立方公尺的恆定循環流量，此數值遠高於每小時 18 立方公尺的名義進水量。此設計使進水量能直接與槽內水體進行混合。為供應附著於載體上的微生物所需氧氣，兩台鼓風機透過不鏽鋼管將空氣輸送至安裝於四個 MBBR中的噴射器。此舉亦有助於提升池內內容物的混合效果。
在二級淨化階段，經處理的地下水會再次通過多層砂濾系統，隨後流入純水槽。該槽作為集水容器，待水質確認潔淨後，水流將再次通過量測段進行最終檢測，最終經由出水口流入萊茵河。
製程變異
活性碳濾芯可保護生物反應器中的微生物免受殺菌劑的侵害
此外，該處理廠內還整合了活性碳過濾器，以便根據污染物含量，靈活應對從修復場抽取的地下水波動的污染程度。「正是由於污染程度不一，我們才選擇了這項處理廠技術，」盧諾夫先生解釋道。「這座水處理廠可以利用相同的處理技術，依據兩種不同的處理概念進行運作。關鍵在於每次調整處理流程的順序。這使我們能夠確保高度的安全性，特別是在生物處理方面。」
一方面，該處理廠的配置允許將活性炭過濾設置於上游，以防水中有殺菌劑化合物時保護生物體。另一方面，若存在不可生物降解的污染物，則可在生物處理後使用活性炭過濾進行最終處理。無論何種情況，經處理後的地下水水質均足以直接排入萊茵河。
DAS Environmental Expert GmbH 為凱斯勒格魯貝（Kesslergrube）垃圾掩埋場復育計畫所提供的地下水處理方案，是一座具備初級處理階段與終級處理階段的四線式處理系統。每條處理線的處理量為每小時 18 立方公尺，整套系統的總處理量達每小時 72 立方公尺。
「自投入運作以來，這項技術始終運作可靠；系統會持續監控並嚴格遵守排放許可中規定的排放限值。
營運成本低廉，因此該設施具備良好的經濟效益。此外，我們的合作夥伴DAS Environmental Expert GmbH所展現的技術問題解決能力，早在規劃階段就已令我們深感欽佩。
與這家來自德勒斯登的企業合作中，總能激發出令客戶信服的創意。」
有關廢水處理問題的聯絡人
專為綜合性掩埋場打造客製化且安全的廢水處理設施
