Tra­ta­mien­to efi­caz de aguas resi­dua­les para el Par­que Nacio­nal Sui­za Sajona

21.03.2019

El hotel Bas­tei Moun­tain con­fía en la tec­no­lo­gía ambien­tal de DAS Envi­ron­men­tal Expert GmbH

(Dres­de, 14 de agos­to de 2017) El “Bergho­tel und Pano­ra­ma­res­tau­rant Bas­tei” (Hotel de Alta Mon­ta­ña y Res­tau­ran­te Pano­rá­mi­co Bas­tei) se encuen­tra en lo alto del valle del Elba en una mese­ta roco­sa en las famo­sas mon­ta­ñas de are­nis­ca del Elba. Se encuen­tra en medio de la zona cen­tral del Par­que Nacio­nal de la Sui­za Sajo­na, don­de se cum­plen las estric­tas nor­mas de pro­tec­ción ambien­tal. Como una de las atrac­cio­nes más impor­tan­tes de Sajo­nia y famo­sa por sus opor­tu­ni­da­des para tomar fotos, el Bas­tei atrae a cer­ca de 1,5 millo­nes de visi­tan­tes cada año. En agos­to de 2017, en Dres­de, el Hotel de Alta Mon­ta­ña Bas­tei con­tra­tó a DAS Envi­ron­men­tal Expert para equi­par la pro­pie­dad con una nue­va plan­ta de tra­ta­mien­to de agua.

El desa­fío par­ti­cu­lar de la ubicación 

Este lugar en par­ti­cu­lar plan­tea un doble desa­fío para los espe­cia­lis­tas en tec­no­lo­gía ambien­tal de Dres­de. Pri­me­ro, fue nece­sa­rio dise­ñar la capa­ci­dad de la nue­va plan­ta para que pro­ce­se las aguas resi­dua­les de los hote­les y res­tau­ran­tes de mon­ta­ña de 4 estre­llas, así como las aguas resi­dua­les de los baños públi­cos den­tro del área. Por lo gene­ral, las corrien­tes de aguas resi­dua­les están suje­tas a fuer­tes fluc­tua­cio­nes dia­rias y esta­cio­na­les, que se tuvie­ron en cuen­ta duran­te la con­cep­ción del pro­yec­to. En segun­do lugar, la plan­ta de tra­ta­mien­to está ubi­ca­da en la zona cen­tral del par­que nacio­nal y la tube­ría de aguas resi­dua­les para las aguas resi­dua­les tra­ta­das se extien­de a tra­vés de caño­nes y el par­que nacio­nal direc­ta­men­te en el río Elba. En con­se­cuen­cia, las auto­ri­da­des del agua esta­ble­cen requi­si­tos estric­tos con res­pec­to a los valo­res lími­te aplicables.

Alta cali­dad y están­da­res de rendimiento

El pro­pie­ta­rio y direc­tor geren­te del Hotel de Alta Mon­ta­ña Bas­tei, Die­ter Schrö­ter, con­fió la pla­ni­fi­ca­ción del pro­yec­to a los espe­cia­lis­tas de DAS Envi­ron­men­tal Expert. “Tene­mos los están­da­res más altos para el mejor ser­vi­cio y la mejor cali­dad para nues­tros hués­pe­des”, dice Schrö­ter. “No hace­mos con­ce­sio­nes con res­pec­to a nues­tro tra­ta­mien­to de aguas resi­dua­les. Nues­tro obje­ti­vo era hacer más que cum­plir con los valo­res lími­te reque­ri­dos; Que­ría­mos lograr resul­ta­dos ópti­mos. El agua lim­pia es esen­cial para este sin­gu­lar Par­que Nacio­nal de la Sui­za Sajo­na. Que­re­mos apor­tar nues­tro mejor esfuer­zo. “La anti­gua plan­ta de tra­ta­mien­to de aguas resi­dua­les ya no podía cum­plir con nues­tros están­da­res, por lo que nos acer­ca­mos a DAS Envi­ron­men­tal Expert”.

Tec­no­lo­gía efi­cien­te para agua limpia

Des­pués de las dis­cu­sio­nes ini­cia­les en 2012, los espe­cia­lis­tas en tec­no­lo­gía ambien­tal exa­mi­na­ron pri­me­ro las tec­no­lo­gías más ade­cua­das para el tra­ta­mien­to de aguas resi­dua­les del Hotel de Alta Mon­ta­ña Bas­tei. Jun­tos, Die­ter Schrö­ter y las auto­ri­da­des del agua deci­die­ron usar el Mem­bra­na Bio Reac­tor (MBR). Esta tec­no­lo­gía cuen­ta con dos tan­ques de airea­ción aeró­bi­ca que fun­cio­nan en para­le­lo entre sí, don­de los com­pues­tos orgá­ni­cos y de nitró­geno se degra­dan micro­bio­ló­gi­ca­men­te. La cons­truc­ción de la plan­ta comen­zó en el oto­ño de 2015, don­de DAS Envi­ron­men­tal Expert con­fi­gu­ró los tan­ques de airea­ción para pro­por­cio­nar una alta segu­ri­dad ope­ra­ti­va y, al mis­mo tiem­po, garan­ti­zar la adap­ta­bi­li­dad nece­sa­ria a las fluc­tua­cio­nes estacionales.

Cada tan­que de airea­ción cuen­ta con dos módu­los de case­tes de mem­bra­na que están sumer­gi­dos en el tan­que. Las mem­bra­nas con un tama­ño de poro de mem­bra­na de 0,45 µm son alta­men­te efi­cien­tes y sepa­ran lodos y bac­te­rias, un pro­ce­di­mien­to deno­mi­na­do “higie­ni­za­ción en frío”, que pro­por­cio­na segu­ri­dad adi­cio­nal al medio ambien­te des­de la plan­ta de tra­ta­mien­to has­ta el río Elba. Sin embar­go, el tama­ño de poro extre­ma­da­men­te peque­ño requie­re un tra­ta­mien­to pre­vio mecá­ni­co com­ple­to de las aguas resi­dua­les acumuladas.

“El Bas­tei es un des­tino popu­lar entre los excur­sio­nis­tas”, dice la Geren­te de Pro­yec­to de DAS, Sra. Kers­tin Ilgen. “Par­ti­cu­lar­men­te en los baños públi­cos don­de tra­ta­mos con altos volú­me­nes de sóli­dos. Algu­nos excur­sio­nis­tas sim­ple­men­te lim­pian sus zapa­tos para cami­nar con toa­llas de papel o gran­des can­ti­da­des de papel higié­ni­co y dese­chan las toa­llas a tra­vés de los retre­tes. Por lo tan­to, de ante­mano, sepa­ra­mos todos los sóli­dos de más de 2 mm de las aguas resi­dua­les median­te un tor­ni­llo de tamiz total­men­te auto­ma­ti­za­do. Las aguas resi­dua­les lue­go flu­yen hacia un tan­que de reser­va, y lue­go las bom­bas lo pasan a los tan­ques de airea­ción don­de comien­za el pro­ce­so de degra­da­ción real”.

El sis­te­ma así cons­trui­do está dise­ña­do para 450 uni­da­des de pobla­ción y des­car­ga has­ta dos metros cúbi­cos de agua puri­fi­ca­da en el Elba cada hora.

Clean Water and Clean Air Thanks to Dres­den Envi­ron­men­tal Tech­no­logy Exper­tsA­gua lim­pia y aire lim­pio gra­cias a los exper­tos en tec­no­lo­gía ambien­tal de Dresde

“La tec­no­lo­gía MBR es más cos­to­sas y requie­re un man­te­ni­mien­to mayor que otras solu­cio­nes, sin embar­go, las aguas resi­dua­les tra­ta­das logran la cali­dad de un agua de pro­ce­so”, dice Sra. Ilgen. “Así es como se cum­plen los estric­tos valo­res lími­te en todo momen­to”. No solo se garan­ti­za de mane­ra segu­ra la cali­dad del agua, sino que tam­bién se mejo­ra la cali­dad del aire. “Las emi­sio­nes de olo­res que ocu­rrie­ron con la anti­gua plan­ta de tra­ta­mien­to ya no ocu­rren”, dice Ilgen “, Lo mis­mo han afir­ma­do muchos visi­tan­tes posi­ti­va­men­te. Este efec­to secun­da­rio de la nue­va plan­ta de tra­ta­mien­to, por supues­to, con­tri­bu­ye a la cali­dad de la esta­día en el Bastei”.

Socio exper­to y con­fia­ble para resul­ta­dos óptimos

Des­de la pri­ma­ve­ra de 2016, los téc­ni­cos de DAS Envi­ron­men­tal Expert han segui­do pres­tan­do ser­vi­cios al sis­te­ma de aguas resi­dua­les del Hotel de Alta Mon­ta­ña Bas­tei en base a un con­tra­to de ser­vi­cio y man­te­ni­mien­to. Los téc­ni­cos repa­ran el sis­te­ma una vez al mes y rea­li­zan una revi­sión exhaus­ti­va una vez al año. “Esta­mos muy satis­fe­chos con nues­tra nue­va plan­ta: es peque­ña, com­pac­ta y efi­cien­te”, dice el pro­pie­ta­rio del Hotel de Alta Mon­ta­ña Bas­tei, Die­ter Schrö­ter. “No podría ser mejor. Des­de la eta­pa de pla­ni­fi­ca­ción, DAS Envi­ron­men­tal Expert ha sido un socio con­fia­ble, en cuya expe­rien­cia pode­mos confiar “.